|
|
41.
|
|
|
The VNC authentication method describes how a remote connection is authenticated. It can currently be done in two different ways: * prompt - by prompting the user for each new connection, requiring a person with physical access to the workstation to explicitly approve the new connection. * password - by requiring the remote client to provide a known password
|
|
|
|
|
VNC kimlik doğrulama yöntemi, uzak bağlantının nasıl doğrulanacağını tanımlar. Şu anda bunu yapmanın iki yolu vardır: * prompt (istemde bulun) - her yeni bağlantı için kullanıcıdan istemde bulunur, yeni bağlantıyı açıkça onaylamak için iş istasyonuna bir kişinin fiziksel erişimini gerektirir. * password (parola) - uzak istemcinin bilinen parolayı sağlamasını gerektirir
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
VNC doğrulama yöntemi, uzak bağlantının nasıl doğrulanacağını tanımlar. Şu anda bunu yapmanın iki yolu vardır: * prompt (istemde bulun) - her yeni bağlantı için kullanıcıdan istemde bulunur, yeni bağlantıyı açıkça onaylamak için iş istasyonuna bir kişinin fiziksel erişimini gerektirir. * password (parola) - uzak istemcinin bilinen parolayı sağlamasını gerektirir
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:83
|
|
|
42.
|
|
|
Screenshare mode of VNC connections
|
|
|
|
|
VNC bağlantılarının ekran paylaşım kipi
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:127
|
|
|
43.
|
|
|
The screenshare mode specifies, whether the VNC backend mirrors the primary screen, or whether a virtual monitor is created. For the initial resolution of the virtual monitor, the VNC backend uses a default size of 1920x1080 pixels. When using a remote desktop session with a virtual monitor, clients can resize the resolution of the virtual monitor during a session with the setDesktopSize PDU. Allowed screenshare modes include: * mirror-primary - Record the primary monitor of the current user session. * extend - Create a new virtual monitor and use it for the remote desktop session. The initial monitor resolution of this virtual monitor is set to 1920x1080 pixels. Clients can override the initial resolution with subsequent monitor configuration updates.
|
|
|
|
|
Ekran paylaşım kipi VNC arka ucunun birincil ekranı aynalayacağını mı yoksa sanal monitör mü oluşturacağını belirler. VNC arka ucu, sanal monitörün ilk çözünürlüğü için öntanımlı olarak 1920x1080 piksel boyut kullanır.İstemciler bir uzaktan masaüstü oturumunu sanal monitörle kullanırken, setDesktopSize PDU ile oturum sırasında sanal monitörün çözünürlüğünü değiştirebilir. İzin verilen ekran paylaşım kipleri şunlardır: * mirror-primary - Geçerli kullanıcı oturumunun birincil ekranını kaydet. * extend - Uzaktan masaüstü oturumu için yeni sanal monitör oluştur ve kullan. Bu sanal monitörün ilk ekran çözünürlüğü 1920x1080 pikseldir.İstemciler, bu ilk çözünürlüğü sonraki ekran yapılandırma güncellemeleriyle değiştirebilirler.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:128
|
