Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
3140 of 43 results
31.
Only allow remote connections to view the screen content
Uzak bağlantıların yalnızca ekran içeriğini görmesine izin ver
Translated by etc
Located in src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:57 src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:74
32.
When view-only is true, remote RDP connections cannot manipulate input devices (e.g. mouse and keyboard).
Yalnızca-görüntüle seçildiğinde uzak RDP bağlantıları girdi aygıtlarını (örn. fare ve klavye) hareket ettiremez.
Translated by etc
Located in src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:58
33.
The port used by the VNC server
VNC sunucusunun kullandığı bağlantı noktası
Translated by sabri unal
Located in src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:83
34.
The VNC client will connect to this port to use this VNC server.
VNC istemcisi, bu VNC sunucusunu kullanmak için bu noktaya bağlanacak.
Translated by sabri unal
Located in src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:84
35.
Search a different VNC port if the configured one is used
Yapılandırılmış kullanılıyorsa başka VNC bağlantı noktası ara
Translated by sabri unal
Located in src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:90
36.
When negotiate-port is set to 'true' the VNC server will attempt to listen to the first available of the next 10 ports starting from the configured one.
Bağlantı noktası müzakeresi 'doğru' olarak ayarlandıysa, VNC sunucusu yapılandırılmıştan başlayarak sonraki 10 bağlantı noktasında ilk uygunu dinlemeye çalışacak.
Translated by sabri unal
Located in src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:91
37.
Whether the VNC backend is enabled or not
VNC arka ucunun etkin olup olmaması
Translated by etc
Located in src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:67
38.
If set to 'true' the VNC backend will be initialized.
Eğer 'true' olarak belirlenirse VNC arka ucu yüklenecektir.
Translated by etc
Located in src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:100
39.
When view-only is true, remote VNC connections cannot manipulate input devices (e.g. mouse and keyboard).
Yalnızca-görüntüle seçildiğinde uzak VNC bağlantıları girdi aygıtlarını (örn. fare ve klavye) hareket ettiremez.
Translated by etc
Located in src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:75
40.
Method used to authenticate VNC connections
VNC bağlantılarını kimlik doğrulamada kullanılacak yöntem
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
VNC bağlantılarını doğrulamada kullanılacak yöntem
Suggested by etc
Located in src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:82
3140 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sabri Ünal, etc, sabri unal.