Ubuntu
gnome-remote-desktop package

Browsing Slovenian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-remote-desktop”
  3. Slovenian (sl)
  4. Browsing Slovenian translation
18 of 43 results First • • • Last
18.
A user on the computer '%s' is trying to remotely view or control your desktop.
Uporabnik računalnika "%s" poskuša peko oddaljenega dostopa prikazati ali upravljati vaše namizje.
Translated and reviewed by Arnold Marko
In upstream:
Uporabnik za računalnikom »%s« poskuša oddaljeno pregledovati oziroma upravljati namizje.
Suggested by Jeremy Bícha
Located in src/grd-session-vnc.c:307
18 of 43 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.