|
|
41.
|
|
|
The VNC authentication method describes how a remote connection is authenticated. It can currently be done in two different ways: * prompt - by prompting the user for each new connection, requiring a person with physical access to the workstation to explicitly approve the new connection. * password - by requiring the remote client to provide a known password
|
|
|
|
|
Metoda de autentificare VNC descrie cum se autentifică o conexiune de la distanță. În mod curent se poate efectua în două moduri diferite: * prompt - prin solicitarea utilizatorului pentru fiecare conexiune nouă, necesitând o persoană cu acces fizic la stația de lucru pentru a aproba explicit conexiunea nouă. * password - solicitând clientului de la distanță să furnizeze o parolă cunoscută
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:115
|
|
|
42.
|
|
|
Screenshare mode of VNC connections
|
|
|
|
|
Modul partajare ecran al conexiunilor VNC
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:127
|
|
|
43.
|
|
|
The screenshare mode specifies, whether the VNC backend mirrors the primary screen, or whether a virtual monitor is created. For the initial resolution of the virtual monitor, the VNC backend uses a default size of 1920x1080 pixels. When using a remote desktop session with a virtual monitor, clients can resize the resolution of the virtual monitor during a session with the setDesktopSize PDU. Allowed screenshare modes include: * mirror-primary - Record the primary monitor of the current user session. * extend - Create a new virtual monitor and use it for the remote desktop session. The initial monitor resolution of this virtual monitor is set to 1920x1080 pixels. Clients can override the initial resolution with subsequent monitor configuration updates.
|
|
|
|
|
Modul partajare ecran specifică, dacă backend-ul VNC oglindește ecranul primar, sau dacă este creat un monitor virtual. Pentru rezoluția inițială a monitorului virtual, backend-ul VNC utilizează o dimensiune implicită de 1920x1080 pixeli. Când se utilizează o sesiune desktop de la distanță cu un monitor virtual, clienții pot redimensiona rezoluția monitorului virtual în timpul unei sesiuni cu setDesktopSize PDU. Modurile de partajare ecran permise includ: * mirror-primary - Înregistrează monitorul primar al sesiunii de utilizator curente. * extend - Creează un monitor virtual nou și îl utilizează pentru sesiunea desktop de la distanță. Rezoluția de monitor inițială a acestui monitor virtual este stabilită la 1920x1080 pixeli. Clienții pot suprascrie rezoluția inițială cu actualizări ulterioare ale configurației monitorului.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:128
|
