Ubuntu
gnome-remote-desktop package

Browsing Lithuanian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-remote-desktop”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 10 of 43 results First • Previous • • Last
1.
Allow to configure gnome-remote-desktop's system daemon settings.
Leisti konfigūruoti gnome-remote-desktop sisteminės tarnybos nuostatas.
Translated by aurisc4
Located in data/org.gnome.remotedesktop.configure-system-daemon.policy.in:11
2.
Authentication is required to configure gnome-remote-desktop's system daemon settings.
Būtina patvirtinti tapatybę norint konfigūruoti gnome-remote-desktop sisteminės tarnybos nuostatas.
Translated by aurisc4
Located in data/org.gnome.remotedesktop.configure-system-daemon.policy.in:12
3.
GNOME Remote Desktop Handover Daemon
GNOME nuotolinio darbastalio perdavimo tarnyba
Translated by aurisc4
Located in data/org.gnome.RemoteDesktop.Handover.desktop.in:4
4.
Usage: %s [OPTIONS...] COMMAND [SUBCOMMAND]...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Naudojimas: %s [PARAMETRAI...] KOMANDA [PAKOMANDĖ]...
Translated by aurisc4
Located in src/grd-ctl.c:44
5.
Commands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Komandos:
Translated by aurisc4
Located in src/grd-ctl.c:405
6.
rdp - RDP subcommands:
set-port - Set port the server binds to
enable - Enable the RDP backend
disable - Disable the RDP backend
set-tls-cert <path-to-cert> - Set path to TLS certificate
set-tls-key <path-to-key> - Set path to TLS key
set-credentials <username> <password> - Set username and password
credentials
clear-credentials - Clear username and password
credentials
enable-view-only - Disable remote control of input
devices
disable-view-only - Enable remote control of input
devices
enable-port-negotiation - If unavailable, listen to
a different port
disable-port-negotiation - If unavailable, don't listen
to a different port
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
rdp - RDP pakomandės
set-port - Nustatyti serverio prievadą
enable - Įjungti RDP realizaciją
disable - Išjungti RDP realizaciją
set-tls-cert <kelias-iki-liudijimo> - Nustatyti kelią iki TLS liudijimo
set-tls-key <kelias-iki-rakto> - Nustatyti kelią iki TLS rakto
set-credentials <naudotojas> <slaptažodis> - Nustatyti naudotojo vardo ir
slaptažodžio įgaliojimus
clear-credentials - Išvalyti naudotojo vardo ir
slaptažodžio įgaliojimus
enable-view-only - Išjungti nuotolinį valdymą
įvesties įrenginiams
disable-view-only - Įjungti nuotolinį valdymą
įvesties įrenginiams
enable-port-negotiation - Jei neprieinama, klausytis
kito prievado
disable-port-negotiation - Jei neprieinama, nesiklausyti
kito prievado
Translated by aurisc4
Located in src/grd-ctl.c:581
7.
vnc - VNC subcommands:
set-port - Set port the server binds to
enable - Enable the VNC backend
disable - Disable the VNC backend
set-password <password> - Set the VNC password
clear-password - Clear the VNC password
set-auth-method password|prompt - Set the authorization method
enable-view-only - Disable remote control of input
devices
disable-view-only - Enable remote control of input
devices
enable-port-negotiation - If unavailable, listen to
a different port
disable-port-negotiation - If unavailable, don't listen
to a different port
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
vnc - VNC pakomandės:
set-port - Nustatyti serverio prievadą
enable - Įjungti VNC realizaciją
disable - Išjungti VNC realizaciją
set-password <slaptažodis> - Nustatyti VNC slaptažodį
clear-password - Išvalyti VNC slaptažodį
set-auth-method password|prompt - Nustatyti autorizacijos metodą
enable-view-only - Išjungti nuotolinį įvesties
įrenginių valdymą
disable-view-only - Įjungti nuotolinį įvesties
įrenginių valdymą
enable-port-negotiation - Jei neprieinama, klausytis
kito prievado
disable-port-negotiation - Jei neprieinama, nesiklausyti
kito prievado
Translated by aurisc4
Located in src/grd-ctl.c:605
8.
status [--show-credentials] - Show current status

Options:
--headless - Use headless credentials storage
--system - Configure system daemon
--help - Print this help text
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
status [--show-credentials] - Rodyti dabartinę būseną

Parametrai:
--headless - Naudoti nevaizdinę įgaliojimų saugyklą
--system - Konfigūruoti sistemos tarnybą
--help - Atspausdinti šį tekstą
Translated by aurisc4
Located in src/grd-ctl.c:625
9.
GNOME Remote Desktop
GNOME nuotolinis darbastalis
Translated by aurisc4
Located in src/grd-daemon.c:480
10.
This connection is insecure
Šis ryšys yra nesaugus
Translated by aurisc4
Located in src/grd-daemon-handover.c:346
1 → 10 of 43 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: aurisc4.