Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
4143 of 43 results
41.
The VNC authentication method describes how a remote connection is authenticated. It can currently be done in two different ways: * prompt - by prompting the user for each new connection, requiring a person with physical access to the workstation to explicitly approve the new connection. * password - by requiring the remote client to provide a known password
Metode autentikasi VNC menjelaskan bagaimana koneksi jarak jauh diautentikasi. Saat ini dapat dilakukan dengan dua cara yang berbeda: * prompt - dengan bertanya ke pengguna untuk setiap koneksi baru, mengharuskan seseorang dengan akses fisik ke stasiun kerja untuk secara eksplisit menyetujui koneksi baru. * kata sandi - dengan mengharuskan klien jarak jauh untuk memberikan kata sandi yang diketahui
Translated by Kukuh Syafaat
Located in src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:83
42.
Screenshare mode of VNC connections
Mode berbagi layar koneksi VNC
Translated by Kukuh Syafaat
Located in src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:127
43.
The screenshare mode specifies, whether the VNC backend mirrors the primary screen, or whether a virtual monitor is created. For the initial resolution of the virtual monitor, the VNC backend uses a default size of 1920x1080 pixels. When using a remote desktop session with a virtual monitor, clients can resize the resolution of the virtual monitor during a session with the setDesktopSize PDU. Allowed screenshare modes include: * mirror-primary - Record the primary monitor of the current user session. * extend - Create a new virtual monitor and use it for the remote desktop session. The initial monitor resolution of this virtual monitor is set to 1920x1080 pixels. Clients can override the initial resolution with subsequent monitor configuration updates.
Mode berbagi layar menentukan, apakah backend VNC mencerminkan layar utama, atau apakah monitor virtual dibuat. Untuk resolusi awal monitor virtual, backend VNC menggunakan ukuran bawaan 1920x1080 piksel. Saat menggunakan sesi destop jarak jauh dengan monitor virtual, klien dapat mengubah ukuran resolusi monitor virtual selama sesi dengan setDesktopSize PDU. Mode berbagi layar yang diizinkan meliputi: * mirror-primary - Rekam monitor utama sesi pengguna saat ini. * extend - Buat monitor virtual baru dan gunakan untuk sesi destop jarak jauh. Resolusi monitor awal monitor virtual ini diatur ke 1920x1080 piksel. Klien dapat mengganti resolusi awal dengan pembaruan konfigurasi monitor berikutnya.
Translated by Kukuh Syafaat
Located in src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:128
4143 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kukuh Syafaat.