Translations by Yaron

Allow to configure gnome-remote-desktop's system daemon settings.

Authentication is required to configure gnome-remote-desktop's system daemon settings.

GNOME Remote Desktop Handover Daemon

Usage: %s [OPTIONS...] COMMAND [SUBCOMMAND]...

Commands:

rdp - RDP subcommands: set-port - Set port the server binds to enable - Enable the RDP backend disable - Disable the RDP backend set-tls-cert <path-to-cert> - Set path to TLS certificate set-tls-key <path-to-key> - Set path to TLS key set-credentials <username> <password> - Set username and password credentials clear-credentials - Clear username and password credentials enable-view-only - Disable remote control of input devices disable-view-only - Enable remote control of input devices enable-port-negotiation - If unavailable, listen to a different port disable-port-negotiation - If unavailable, don't listen to a different port

vnc - VNC subcommands: set-port - Set port the server binds to enable - Enable the VNC backend disable - Disable the VNC backend set-password <password> - Set the VNC password clear-password - Clear the VNC password set-auth-method password|prompt - Set the authorization method enable-view-only - Disable remote control of input devices disable-view-only - Enable remote control of input devices enable-port-negotiation - If unavailable, listen to a different port disable-port-negotiation - If unavailable, don't listen to a different port

status [--show-credentials] - Show current status Options: --headless - Use headless credentials storage --system - Configure system daemon --help - Print this help text

GNOME Remote Desktop

This connection is insecure

Do you want to continue with an insecure connection? To make it secure set <b>“use redirection server name:i:1”</b> in the RDP config file.

Disconnect

Continue

Desktop Sharing port changed

The Desktop Sharing port has changed from <b>%i</b> to <b>%i</b>. This is because the Remote Sessions service has been activated and it has a higher priority to use port <b>%i</b>.

Accept

Do you want to share your desktop?

A user on the computer '%s' is trying to remotely view or control your desktop.

Refuse

The port used by the RDP server

The RDP client will connect to this port to use this RDP server.

Search a different RDP port if the configured one is used

When negotiate-port is set to 'true' the RDP server will attempt to listen to the first available of the next 10 ports starting from the configured one.

Whether the RDP backend is enabled or not

Screenshare mode of RDP connections

Path to the certificate file

In order to be able to use RDP with TLS Security, both the private key file and the certificate file need to be provided to the RDP server.

Path to the private key file

Only allow remote connections to view the screen content

When view-only is true, remote RDP connections cannot manipulate input devices (e.g. mouse and keyboard).

The port used by the VNC server

The VNC client will connect to this port to use this VNC server.

Search a different VNC port if the configured one is used

When negotiate-port is set to 'true' the VNC server will attempt to listen to the first available of the next 10 ports starting from the configured one.

Whether the VNC backend is enabled or not

When view-only is true, remote VNC connections cannot manipulate input devices (e.g. mouse and keyboard).

Method used to authenticate VNC connections

The VNC authentication method describes how a remote connection is authenticated. It can currently be done in two different ways: * prompt - by prompting the user for each new connection, requiring a person with physical access to the workstation to explicitly approve the new connection. * password - by requiring the remote client to provide a known password