Browsing Friulian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.
4143 of 43 results
41.
The VNC authentication method describes how a remote connection is authenticated. It can currently be done in two different ways: * prompt - by prompting the user for each new connection, requiring a person with physical access to the workstation to explicitly approve the new connection. * password - by requiring the remote client to provide a known password
Il metodi di autenticazion VNC al descrîf cemût che e à di vignî autenticade une conession esterne. Pal moment si pues fâ in dôs manieris: * prompt - domandant al utent par ogni gnove conession, che al domande che une persone e vedi acès fisic ae postazion di lavôr par aprovâ in maniere esplicite lis gnovis conessions. * password - domandant al client lontan di furnî une password cognossude
Translated by TmTFx
Located in src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:115
42.
Screenshare mode of VNC connections
Modalitât di condivision dal schermi des conessions VNC
Translated by TmTFx
Located in src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:127
43.
The screenshare mode specifies, whether the VNC backend mirrors the primary screen, or whether a virtual monitor is created. For the initial resolution of the virtual monitor, the VNC backend uses a default size of 1920x1080 pixels. When using a remote desktop session with a virtual monitor, clients can resize the resolution of the virtual monitor during a session with the setDesktopSize PDU. Allowed screenshare modes include: * mirror-primary - Record the primary monitor of the current user session. * extend - Create a new virtual monitor and use it for the remote desktop session. The initial monitor resolution of this virtual monitor is set to 1920x1080 pixels. Clients can override the initial resolution with subsequent monitor configuration updates.
La modalitât di condivision dal schermi e specifiche, se il backend VNC al fâs un spieli dal schermi primari, o se al ven creât un visôr virtuâl. Pe risoluzion iniziâl dal visôr virtuâl, il backend VNC al dopre une dimension predefinide di 1920x1080 pixels. Cuant che e ven doprade une session di scritori lontan cuntun visôr virtuâl, i clients a puedin ridimensionâ la risoluzion dal visôr virtuâl dulinvie la session a mieç di setDesktopSize PDU. Lis modalitâts di condivision dal schermi ametudis a includin: * mirror-primary - Regjistre il visôr primari de session utent corinte. * extend -Cree un gnûf visôr virtuâl e doprilu pe session di scritori lontan. La risoluzion iniziâl di chest visôr virtuâl e je di 1920x1080 pixels. I clients a puedin ignorâ la risoluzion iniziâl cui inzornaments seguitîfs de configurazion dal visôr.
Translated by TmTFx
Located in src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:128
4143 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: TmTFx.