Ubuntu
gnome-remote-desktop package

Browsing French (Canada) translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-remote-desktop”
  3. French (Canada) (fr_CA)
  4. Browsing French (Canada) translation
18 of 43 results First • • • Last
18.
A user on the computer '%s' is trying to remotely view or control your desktop.
(no translation yet)
Suggestions:
Un utilisateur sur l’ordinateur «[nbsp]%s[nbsp]» essaie d’afficher ou de contrôler à distance votre bureau.
French gnome-remote-desktop in Ubuntu Noble package "gnome-remote-desktop" by Charles Monzat
Un utilisateur sur l'ordinateur «[nbsp]%s[nbsp]» essaie de voir ou contrôler à distance votre bureau.
French gnome-remote-desktop in Ubuntu Noble package "gnome-remote-desktop" by Christophe Merlet (RedFox)
Located in src/grd-prompt.c:125
18 of 43 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.