|
|
41.
|
|
|
The VNC authentication method describes how a remote connection is authenticated. It can currently be done in two different ways: * prompt - by prompting the user for each new connection, requiring a person with physical access to the workstation to explicitly approve the new connection. * password - by requiring the remote client to provide a known password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La méthode d’authentification VNC décrit comment une connexion à distance est authentifiée. Cela peut actuellement être fait de deux manières différentes[nbsp]: * invite - en invitant l’utilisateur à chaque nouvelle connexion, exigeant qu’une personne ayant un accès physique au poste de travail approuve explicitement la nouvelle connexion. * mot de passe - en demandant au client distant de fournir un mot de passe connu
|
|
|
French
gnome-remote-desktop in Ubuntu Noble package "gnome-remote-desktop"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:83
|
|
|
42.
|
|
|
Screenshare mode of VNC connections
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mode de partage d’écran des connexions VNC
|
|
|
French
gnome-remote-desktop in Ubuntu Noble package "gnome-remote-desktop"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:127
|
|
|
43.
|
|
|
The screenshare mode specifies, whether the VNC backend mirrors the primary screen, or whether a virtual monitor is created. For the initial resolution of the virtual monitor, the VNC backend uses a default size of 1920x1080 pixels. When using a remote desktop session with a virtual monitor, clients can resize the resolution of the virtual monitor during a session with the setDesktopSize PDU. Allowed screenshare modes include: * mirror-primary - Record the primary monitor of the current user session. * extend - Create a new virtual monitor and use it for the remote desktop session. The initial monitor resolution of this virtual monitor is set to 1920x1080 pixels. Clients can override the initial resolution with subsequent monitor configuration updates.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le mode de partage d’écran spécifie si le moteur VNC clone l’écran principal ou si un moniteur virtuel est créé. Pour la résolution initiale du moniteur virtuel, le moteur VNC utilise une taille par défaut de 1920x1080 pixels. Lors de l’utilisation d’une session de bureau à distance avec un moniteur virtuel, les clients peuvent redimensionner la résolution du moniteur virtuel pendant une session avec le PDU setDesktopSize. Les modes de partage d’écran autorisés incluent[nbsp]: * mirror-primary - Enregistre le moniteur principal de la session utilisateur en cours. * extend - Crée un nouveau moniteur virtuel et l’utilise pour la session de bureau à distance. La résolution initiale de ce moniteur virtuel est définie à 1920x1080 pixels. Les clients peuvent remplacer la résolution initiale à l’aide de mises à jour de configurations de moniteurs subséquentes.
|
|
|
French
gnome-remote-desktop in Ubuntu Noble package "gnome-remote-desktop"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:128
|
