|
|
41.
|
|
|
The VNC authentication method describes how a remote connection is authenticated. It can currently be done in two different ways: * prompt - by prompting the user for each new connection, requiring a person with physical access to the workstation to explicitly approve the new connection. * password - by requiring the remote client to provide a known password
|
|
|
|
|
El método de autenticación VNC describe cómo se autentica una conexión remota. Actualmente esto se puede hacer de dos maneras diferentes: * prompt - preguntar siempre al usuario por cada nueva conexión, solicitando que una persona con acceso físico al equipo apruebe dicha conexión. * password - solicitar al cliente remoto que introduzca una contraseña conocida
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:115
|
|
|
42.
|
|
|
Screenshare mode of VNC connections
|
|
|
|
|
Modo de compartición de la pantalla en conexiones VNC
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:127
|
|
|
43.
|
|
|
The screenshare mode specifies, whether the VNC backend mirrors the primary screen, or whether a virtual monitor is created. For the initial resolution of the virtual monitor, the VNC backend uses a default size of 1920x1080 pixels. When using a remote desktop session with a virtual monitor, clients can resize the resolution of the virtual monitor during a session with the setDesktopSize PDU. Allowed screenshare modes include: * mirror-primary - Record the primary monitor of the current user session. * extend - Create a new virtual monitor and use it for the remote desktop session. The initial monitor resolution of this virtual monitor is set to 1920x1080 pixels. Clients can override the initial resolution with subsequent monitor configuration updates.
|
|
|
|
|
El modo de compartición de pantalla especifica si el «backend» de VNC espeja la pantalla primaria o si se crear una pantalla virtual. Para la resolución inicial en la pantalla virtual el «backend» de VNC usa una resolución predeterminada de 1920x1080 píxeles. Al usar una sesión de escritorio remoto con una pantalla virtual los clientes pueden cambiar la resolución de dicha pantalla durante la sesión con la PDU setDesktopSize. Los modos de compartición permitidos incluyen * mirror-primary - Grabar la pantalla primaria de la sesión de usuario actual. * extend - Crear una pantalla virtual nueva y usarla para la sesión de escritorio remoto. La resolución inicial de esta pantalla virtual se establece a 1920x1080 píxeles . Los clientes pueden omitir esta resolución actualizando la configuración del monitor.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:128
|
