|
|
41.
|
|
|
The VNC authentication method describes how a remote connection is authenticated. It can currently be done in two different ways: * prompt - by prompting the user for each new connection, requiring a person with physical access to the workstation to explicitly approve the new connection. * password - by requiring the remote client to provide a known password
|
|
|
|
|
Mae dull dilysu VNC yn disgrifio sut mae cysylltiad o bell yn cael ei ddilysu. Gellir ei wneud ar hyn o bryd mewn dwy ffordd wahanol: * prompt - trwy annog y defnyddiwr ar gyfer pob cysylltiad newydd, gan ei gwneud yn ofynnol i berson â mynediad corfforol i'r weithfan i gymeradwyo'r cysylltiad newydd yn benodol. * password - trwy fynnu bod y cleient o bell yn darparu cyfrinair hysbys
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:83
|
|
|
42.
|
|
|
Screenshare mode of VNC connections
|
|
|
|
|
Modd rhannu sgrin o gysylltiadau VNC
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:127
|
|
|
43.
|
|
|
The screenshare mode specifies, whether the VNC backend mirrors the primary screen, or whether a virtual monitor is created. For the initial resolution of the virtual monitor, the VNC backend uses a default size of 1920x1080 pixels. When using a remote desktop session with a virtual monitor, clients can resize the resolution of the virtual monitor during a session with the setDesktopSize PDU. Allowed screenshare modes include: * mirror-primary - Record the primary monitor of the current user session. * extend - Create a new virtual monitor and use it for the remote desktop session. The initial monitor resolution of this virtual monitor is set to 1920x1080 pixels. Clients can override the initial resolution with subsequent monitor configuration updates.
|
|
|
|
|
Mae'r modd rhannu sgrin yn nodi a yw cefn VNC yn adlewyrchu'r sgrin gynradd, neu a yw monitor rhithwir yn cael ei greu. Ar gyfer cydraniad cychwynnol y monitor rhithwir, mae cefn VNC yn defnyddio maint rhagosodedig o 1920x1080 picsel. Wrth ddefnyddio sesiwn bwrdd gwaith pell gyda monitor rhithwir, gall cleientiaid newid maint cydraniad y monitor rhithwir yn ystod sesiwn gyda'r setDesktopSize PDU. Ymhlith y dulliau rhannu sgrin a ganiateir mae: * drych-sylfaenol - Cofnodwch fonitor sylfaenol y sesiwn defnyddiwr cyfredol. * ymestyn - Creu monitor rhithwir newydd a'i ddefnyddio ar gyfer y sesiwn bwrdd gwaith o bell. Mae cydraniad monitor cychwynnol y monitor rhithwir hwn wedi'i osod i 1920x1080 picsel. Gall cleientiaid ddiystyru'r penderfyniad cychwynnol gyda diweddariadau cydraniad monitor dilynol.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:128
|
