Browsing Adyghe; Adygei translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

• Download translation
• Translation details

8 → 17 of 43 results First • Previous • Next • Last
	8.	English:		status [--show-credentials] - Show current status Options: --headless - Use headless credentials storage --system - Configure system daemon --help - Print this help text
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Adyghe; Adygei:				(no translation yet)
				Located in src/grd-ctl.c:625
	9.	English:		GNOME Remote Desktop
Current Adyghe; Adygei:				(no translation yet)
				Located in src/grd-daemon.c:480
	10.	English:		This connection is insecure
Current Adyghe; Adygei:				(no translation yet)
				Located in src/grd-daemon-handover.c:346
	11.	English:		Do you want to continue with an insecure connection? To make it secure set <b>“use redirection server name:i:1”</b> in the RDP config file.
				Translators: Don't translate "use redirection server name:i:1". * It's a menu option, and it's the same for all languages.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Adyghe; Adygei:				(no translation yet)
				Located in src/grd-daemon-handover.c:350
	12.	English:		Disconnect
Current Adyghe; Adygei:				(no translation yet)
				Located in src/grd-daemon-handover.c:354
	13.	English:		Continue
Current Adyghe; Adygei:				(no translation yet)
				Located in src/grd-daemon-handover.c:355
	14.	English:		Desktop Sharing port changed
Current Adyghe; Adygei:				(no translation yet)
				Located in src/grd-daemon-user.c:99
	15.	English:		The Desktop Sharing port has changed from <b>%i</b> to <b>%i</b>. This is because the Remote Sessions service has been activated and it has a higher priority to use port <b>%i</b>.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Adyghe; Adygei:				(no translation yet)
				Located in src/grd-daemon-user.c:101
	16.	English:		Accept
Current Adyghe; Adygei:				(no translation yet)
				Located in src/grd-prompt.c:136
	17.	English:		Do you want to share your desktop?
Current Adyghe; Adygei:				(no translation yet)
				Located in src/grd-prompt.c:124

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.