Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Belarusian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
21 → 30 of 123 results First • • • Last
21.
The index of the page number to show by default
Індэкс нумара старонкі для прадвызначанага паказу
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Індэкс нумара прадвызначанай старонкі для паказу
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:40
22.
The index of the page number to show by default which is used to return focus to the correct page.
Індэкс нумара старонкі для прадвызначанага паказу, які выкарыстоўваецца для вяртання фокуса правільнай старонцы.
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Індэкс нумара прадвызначанай старонкі для карэктнага вяртання фокусу.
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:41
23.
The ID of the last device selected
Ідэнтыфікатар апошняй выбранай прылады
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Ідэнтыфікатар апошняга выкарыстанага прыстасавання
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:45
24.
The identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.
Ідэнтыфікатар апошняй прылады, які выкарыстоўваецца для вяртання фокуса правільнай прыладзе.
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Ідэнтыфікатар апошняга прыстасавання для карэктнага вяртання фокусу.
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:46
25.
%id
 
Translators: This is %i days
%iдз
Translated by Мікалай Цэхан
Located in src/egg-graph-widget.c:408
26.
%id%02ih
 
Translators: This is %i days %02i hours
%iдз%02iг
Translated by Мікалай Цэхан
Located in src/egg-graph-widget.c:411
27.
%ih
 
Translators: This is %i hours
%iг
Translated by Мікалай Цэхан
Located in src/egg-graph-widget.c:416
28.
%ih%02im
 
Translators: This is %i hours %02i minutes
%iг%02iхв
Translated by Мікалай Цэхан
Located in src/egg-graph-widget.c:419
29.
%2im
 
Translators: This is %2i minutes
%2iхв
Translated by Мікалай Цэхан
Located in src/egg-graph-widget.c:424
30.
%2im%02i
 
Translators: This is %2i minutes %02i seconds
%2iхв%02iс
Translated by Мікалай Цэхан
Located in src/egg-graph-widget.c:427
21 → 30 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, Mikola Tsekhan, Siamion Šachalevič, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Мікалай Цэхан.