|
|
6.
|
|
|
Failed to parse autodiscover response XML
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
autodiscover نىڭ جاۋاب XML نى تەھلىل قىلىش مەغلۇپ بولدى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaewsclient.c:284
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to find “%s” element
|
|
|
TODO: more specific
Translators: the parameter is an XML element name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaewsclient.c:295 src/goabackend/goaewsclient.c:310
src/goabackend/goaewsclient.c:325
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
ئاپتوماتىك بايقاش(autodiscover) ئىنكاسىدىن ASUrl ۋە OABUrl نى تېپىش مەغلۇپ بولدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaewsclient.c:346
|
|
|
9.
|
|
|
Microsoft Exchange
|
|
|
|
|
Microsoft Exchange
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:52
|
|
|
10.
|
|
|
Invalid password with username “%s” (%s, %d):
|
|
|
Translators: the first %s is the username
* (eg., debarshi.ray@gmail.com or rishi), and the
* (%s, %d) is the error domain and code.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:249
src/goabackend/goawebdavprovider.c:374
|
|
|
11.
|
|
|
Connect to a Microsoft Exchange provider to access calendars, contacts and files
|
|
|
provider name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:373
|
|
|
12.
|
|
|
_Email
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:376
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:548
|
|
|
13.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
ئىم(_P)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:377
src/goabackend/goafedoraprovider.c:171
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:549
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:568
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:589
src/goabackend/goawebdavprovider.c:471
|
|
|
14.
|
|
|
Exchange account details will be auto-detected from your email address when possible
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:378
|
|
|
15.
|
|
|
Account Details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:382
|
