Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with GNOME Mines trunk series template gnome-mines.

1120 of 80 results
11.
The theme to use
Тема для гри
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:5
12.
The title of the tile theme to use.
Назва схеми мозаїки.
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:6
13.
Use the unknown flag
Використовувати прапорець "невідомо"
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:10
14.
Set to true to be able to mark squares as unknown.
Встановіть це, щоб увімкнути можливість позначати квадрати прапорцем «невідомо».
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:11
15.
Enable automatic placing of flags
Увімкнути автоматичне розміщення прапорців
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:15
16.
Set to true to automatically flag squares as mined when enough squares are revealed
Встановіть це, щоб автоматично позначати прапорцями клітинки замінованими, коли відкрито достатню кількість клітинок
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:16
17.
Enable animations
Увімкнути анімацію
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:20
18.
Set to false to disable theme-defined transition animations
Вимкніть, щоб не було переходу анімації від теми
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:21
19.
Number of columns in a custom game
Кількість стовпчиків у власній грі
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:26
20.
Number of rows in a custom game
Кількість рядків у власній грі
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:31
1120 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Korostil, Ivan Punko, Mykola Tkach, dozz, yurchor.