Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with GNOME Mines trunk series template gnome-mines.

615 of 80 results
6.
Mines
Mayınlar
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:3 src/interface.ui:18 src/gnome-mines.vala:175 src/gnome-mines.vala:229 src/gnome-mines.vala:841
7.
minesweeper;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
mayın tarlası;
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:12
8.
Small board
Küçük tahta
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:17
9.
Medium board
Orta boy tahta
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:21
10.
Big board
Büyük tahta
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:25
11.
The theme to use
Kullanılacak gövde
Translated by etc
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:5
12.
The title of the tile theme to use.
Kullanılacak döşeme gövdesi başlığı.
Translated by etc
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:6
13.
Use the unknown flag
Bilinmiyor bayrağını kullan
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:10
14.
Set to true to be able to mark squares as unknown.
Kareleri bilinmiyor olarak işaretleyebilmek için doğruya ayarlayın.
Translated by etc
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:11
15.
Enable automatic placing of flags
Bayrakların kendiliğinden yerleşimini etkinleştir
Translated by etc
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:15
615 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burhan Keleş, Fatih Bostancı, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Serdar Sağlam, Uygar Demir Koç, Volkan Gezer, etc, meda, İsmi Cismi Yol.