|
71.
|
|
|
Start New Game
|
|
|
|
പുതിയ കളി തുടങ്ങുക
|
|
Translated by
Akhilan
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:601
|
|
72.
|
|
|
St_art Over
|
|
|
|
വീണ്ടും തുടങ്ങുക (_a)
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:650
|
|
73.
|
|
|
_Resume
|
|
|
|
പുനരാരംഭിക്കുക (_R)
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:737
|
|
74.
|
|
|
Play _Again
|
|
|
|
വീണ്ടും കളിക്കുക (_A)
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:755
|
|
75.
|
|
|
Main game:
|
|
|
|
പ്രധാന കളി:
|
|
Translated by
Akhilan
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:817
|
|
76.
|
|
|
Score:
|
|
|
|
സ്കോര്:
|
|
Translated by
Akhilan
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:822
|
|
77.
|
|
|
Resizing and SVG support:
|
|
|
|
വലിപ്പവിത്യാസം വരുത്തലും SVG സപ്പോര്ട്ടും:
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:825
|
|
78.
|
|
|
Clear explosive mines off the board
|
|
|
|
കളത്തില് നിന്നും പൊട്ടിതെറിക്കുന്ന മൈനുകള് കളയുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:844
|
|
79.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Anish A
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:851
|
|
80.
|
|
|
Select Theme
|
|
|
|
ഒരു തീം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/theme-selector-dialog.vala:104
|