Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.

These translations are shared with GNOME Mines trunk series template gnome-mines.

7180 of 80 results
71.
Start New Game
دەسپێکردنی ارییەکی نوێ
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in src/gnome-mines.vala:601
72.
St_art Over
لەسەرە_تاوە هەوڵبدەرەوە
Translated and reviewed by Brwa Salam
Located in src/gnome-mines.vala:650
73.
_Resume
_دەستپێکردنەوە
Translated and reviewed by Brwa Salam
Located in src/gnome-mines.vala:737
74.
Play _Again
دووبارە _یاریکردنەوە
Translated and reviewed by Brwa Salam
Located in src/gnome-mines.vala:755
75.
Main game:
یاری سەرەکی:
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in src/gnome-mines.vala:817
76.
Score:
نمرە:
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in src/gnome-mines.vala:822
77.
Resizing and SVG support:
قەبارەکردن و پشتگیریکردنی SVG...
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in src/gnome-mines.vala:825
78.
Clear explosive mines off the board
(no translation yet)
Located in src/gnome-mines.vala:844
79.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Jwtiyar Nariman
Located in src/gnome-mines.vala:851
80.
Select Theme
ڕووکار هەڵبژێرە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in src/theme-selector-dialog.vala:104
7180 of 80 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brwa Salam, Jwtiyar Nariman.