|
31.
|
|
|
applications-other
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:6
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:6
desktop-directories/X-GNOME-Sundry.directory.desktop.in:5
|
|
32.
|
|
|
Other
|
|
|
|
ಇತರೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Reviewed by
ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivaprakash H L)
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
33.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
ಬೇರೆ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಸೇರದೇ ಇರುವಂತಹ ಅನ್ವಯಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Reviewed by
ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivaprakash H L)
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
34.
|
|
|
Sundry
|
|
|
|
ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Sundry.directory.desktop.in:3
|
|
35.
|
|
|
Utilities
|
|
|
|
ಸೌಲಭ್ಯಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:3
|
|
36.
|
|
|
Small but useful GNOME tools
|
|
|
|
ಚಿಕ್ಕವಾಗಿದ್ದರೂ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ GNOME ಉಪಕರಣಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:4
|
|
37.
|
|
|
Web Applications
|
|
|
|
ಜಾಲ ಅನ್ವಯಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "Applications"
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:3
|
|
38.
|
|
|
Applications and sites saved from Web
|
|
|
|
ಜಾಲದಿಂದ ಉಳಿಸಲಾದ ಅನ್ವಯಗಳು ಮತ್ತು ತಾಣಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:4
|