|
31.
|
|
|
applications-other
|
|
|
|
applications-other
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:6
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:6
desktop-directories/X-GNOME-Sundry.directory.desktop.in:5
|
|
32.
|
|
|
Other
|
|
|
|
موارد دیگر
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
33.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
برنامههایی که در دستههای دیگر جا نگرفتند
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
34.
|
|
|
Sundry
|
|
|
|
نامشخّص
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Sundry.directory.desktop.in:3
|
|
35.
|
|
|
Utilities
|
|
|
|
ابزارها
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:3
|
|
36.
|
|
|
Small but useful GNOME tools
|
|
|
|
ابزارهای کوچک ولی مفید گنوم
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:4
|
|
37.
|
|
|
Web Applications
|
|
|
|
برنامههای وب
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
|
| msgid "Applications"
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:3
|
|
38.
|
|
|
Applications and sites saved from Web
|
|
|
|
برنامهها و پایگاههایی که از وب ذخیره شدهاند
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:4
|