Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
3138 of 38 results
31.
applications-other
applications-other
Translated by Клюеў Аляксандр
Located in desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:6 desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:6 desktop-directories/X-GNOME-Sundry.directory.desktop.in:5
32.
Other
Іншыя
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Alex Nehaichik
In upstream:
Іншыя праграмы
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
33.
Applications that did not fit in other categories
Праграмы, што не трапілі ў іншыя катэгорыі
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Праграмы, якія не трапілі ў іншыя катэгорыі
Suggested by dzmitry_li
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
34.
Sundry
Розныя
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Усякае
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in desktop-directories/X-GNOME-Sundry.directory.desktop.in:3
35.
Utilities
Утыліты
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Прылады
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:3
36.
Small but useful GNOME tools
Маленькія, але карысныя інструменты для GNOME
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Дробныя, але карысныя прылады для GNOME
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:4
37.
Web Applications
Вэб-праграмы
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Сеціўныя праграмы
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:3
38.
Applications and sites saved from Web
Праграмы і сайты захаваныя з інтэрнэту
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Праграмы і пляцоўкі, захаваныя з Сеціва
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:4
3138 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleks Dorohovich, Alex Nehaichik, Babaika, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Soltan Dzmitry, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Uncle-Lesha, dzmitry_li, kni, Клюеў Аляксандр.