|
|
73.
|
|
|
Open Shape Layer…
|
|
|
Translators: This string uses ellipsis character
|
|
|
|
|
Vormlaag openen…
|
|
Translated by
Justin van Steijn
|
|
|
|
Located in
data/ui/layers-popover.ui:21
|
|
|
74.
|
|
|
Set up OpenStreetMap Account…
|
|
|
|
|
OpenStreetMap-account instellen…
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/ui/main-window.ui:8
|
|
|
75.
|
|
|
Export as Image…
|
|
|
|
|
Exporteren als afbeelding…
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/ui/main-window.ui:12
|
|
|
76.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
S_neltoetsen
|
|
Translated by
Justin van Steijn
|
|
|
|
Located in
data/ui/main-window.ui:17
|
|
|
77.
|
|
|
About Maps
|
|
|
|
|
Over Kaarten
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/ui/main-window.ui:22
|
|
|
78.
|
|
|
Main Menu
|
|
|
|
|
Hoofdmenu
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/ui/main-window.ui:48
|
|
|
79.
|
|
|
OpenStreetMap Account
|
|
|
|
|
OpenStreetMap-account
|
|
Translated by
Justin van Steijn
|
|
|
|
Located in
data/ui/osm-account-dialog.ui:5
|
|
|
80.
|
|
|
Sign In To Edit Maps
|
|
|
|
|
Meld u aan om kaarten te bewerken
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/ui/osm-account-dialog.ui:31
|
|
|
81.
|
|
|
Help to improve the map, using an OpenStreetMap account.
|
|
|
|
|
Help om de kaart te verbeteren, door gebruik te maken van een OpenStreetMap-account.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/ui/osm-account-dialog.ui:32
|
|
|
82.
|
|
|
Sign In
|
|
|
|
|
Aanmelden
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/ui/osm-account-dialog.ui:36
|
