|
|
42.
|
|
|
_Export
|
|
|
|
|
_Exporteren
|
|
Translated by
Justin van Steijn
|
|
|
|
Located in
data/ui/export-view-dialog.ui:26
|
|
|
43.
|
|
|
Remove Favorite
|
|
|
Translators: This is a tooltip
|
|
|
|
|
Verwijderen uit favorieten
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/ui/favorite-list-row.ui:72
|
|
|
44.
|
|
|
No Favorites
|
|
|
|
|
Geen favorieten
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/ui/favorites-popover.ui:11
|
|
|
45.
|
|
|
Add places to your favorites to get them listed here
|
|
|
|
|
Voeg locaties toe aan uw favorieten om ze hier weer te geven
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/ui/favorites-popover.ui:12
|
|
|
46.
|
|
|
Current Location
|
|
|
Translators: This is a tooltip
|
|
|
|
|
Huidige locatie
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/ui/headerbar-left.ui:11 src/geoclue.js:106 src/placeBar.js:91
|
|
|
47.
|
|
|
Layers
|
|
|
Translators: This is a tooltip
|
|
|
|
|
Lagen
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/ui/headerbar-left.ui:19
|
|
|
48.
|
|
|
Print Route
|
|
|
Translators: This is a tooltip
|
|
|
|
|
Route afdrukken
|
|
Translated by
Justin van Steijn
|
|
|
|
Located in
data/ui/headerbar-right.ui:11
|
|
|
49.
|
|
|
Favorites
|
|
|
Translators: This is a tooltip
|
|
|
|
|
Bladwijzers
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/ui/headerbar-right.ui:21
|
|
|
50.
|
|
|
Route Planner
|
|
|
Translators: This is a tooltip
|
|
|
|
|
Routeplanner
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/ui/headerbar-right.ui:30
|
|
|
51.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Algemeen
|
|
Translated by
Justin van Steijn
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:12
|
