|
|
46.
|
|
|
Current Location
|
|
|
Translators: This is a tooltip
|
|
|
|
|
Jelenlegi hely
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
|
| msgid "Current location"
|
|
Located in
data/ui/headerbar-left.ui:11 src/geoclue.js:106 src/placeBar.js:91
|
|
|
47.
|
|
|
Layers
|
|
|
Translators: This is a tooltip
|
|
|
|
|
Rétegek
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/ui/headerbar-left.ui:19
|
|
|
48.
|
|
|
Print Route
|
|
|
Translators: This is a tooltip
|
|
|
|
|
Útvonal nyomtatása
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
data/ui/headerbar-right.ui:11
|
|
|
49.
|
|
|
Favorites
|
|
|
Translators: This is a tooltip
|
|
|
|
|
Kedvencek
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
|
| msgid "Toggle favorites"
|
|
Located in
data/ui/headerbar-right.ui:21
|
|
|
50.
|
|
|
Route Planner
|
|
|
Translators: This is a tooltip
|
|
|
|
|
Útvonaltervező
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
|
| msgid "Toggle route planner"
|
|
Located in
data/ui/headerbar-right.ui:30
|
|
|
51.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Általános
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:12
|
|
|
52.
|
|
|
Show Shortcuts
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Gyorsbillentyűk megjelenítése
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:15
|
|
|
53.
|
|
|
Search
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Keresés
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:21
|
|
|
54.
|
|
|
Explore points-of-interest
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Érdekes pontok felfedezése
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:27
|
|
|
55.
|
|
|
Show last search results
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Utolsó keresési eredmények megjelenítése
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:33
|
