|
|
5.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
|
|
|
|
|
A GNOME projekt
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.appdata.xml.in.in:468 src/mainWindow.js:644
|
|
|
6.
|
|
|
A simple maps application
|
|
|
|
|
Egyszerű térképalkalmazás
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.desktop.in.in:5
|
|
|
7.
|
|
|
Maps;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Térképek;
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.desktop.in.in:14
|
|
|
8.
|
|
|
Allows your location to be shown on the map.
|
|
|
|
|
Lehetővé teszi a földrajzi helyének megjelenítését a térképen.
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.desktop.in.in:17
|
|
|
9.
|
|
|
last viewed location
|
|
|
|
|
legutóbbi megtekintett hely
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.gschema.xml:11
|
|
|
10.
|
|
|
Coordinates of last viewed location.
|
|
|
|
|
Az utolsó megtekintett hely koordinátái.
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.gschema.xml:12
|
|
|
11.
|
|
|
zoom
|
|
|
|
|
nagyítás
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.gschema.xml:16
|
|
|
12.
|
|
|
Zoom level
|
|
|
|
|
Nagyítási szint
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.gschema.xml:17
|
|
|
13.
|
|
|
rotation
|
|
|
|
|
forgatás
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
|
| msgid "Population"
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.gschema.xml:21
|
|
|
14.
|
|
|
Map rotation in radians
|
|
|
|
|
Térkép forgatása radiánban
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.gschema.xml:22
|
