|
|
175.
|
|
|
Do you want to continue?
|
|
|
|
|
Szeretné folytatni?
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/mapView.js:664
|
|
|
176.
|
|
|
You are about to open files with a total size of %s MB. This could take some time to load
|
|
|
|
|
Arra készül, hogy %s MB-nyi összméretű fájlokat nyit meg. A betöltése több időt vehet igénybe.
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/mapView.js:665
|
|
|
177.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Haladjon tovább
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/mapView.js:672 src/transitplugins/openTripPlanner.js:1239
src/transitplugins/openTripPlanner2.js:267
|
|
|
178.
|
|
|
File type is not supported
|
|
|
|
|
A fájltípus nem támogatott
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/mapView.js:704
|
|
|
179.
|
|
|
Failed to open GeoURI
|
|
|
|
|
A GeoURI megnyitása nem sikerült
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/mapView.js:741
|
|
|
180.
|
|
|
Nothing found here!
|
|
|
|
|
Itt nincs semmi!
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/mapView.js:1205
|
|
|
181.
|
|
|
Zoom in to add location
|
|
|
|
|
Nagyítson a hely hozzáadásához
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
|
| msgid "Zoom in to add location!"
|
|
Located in
src/mapView.js:1245
|
|
|
182.
|
|
|
Location was added in OpenStreetMap
|
|
|
|
|
A hely hozzá lett adva az OpenStreetMapen
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
|
| msgid "Place not found in OpenStreetMap"
|
|
Located in
src/mapView.js:1266
|
|
|
183.
|
|
|
The verification code didn’t match, please try again.
|
|
|
switch back to the sign-in view, and show a toast indicating
that verification failed
|
|
|
|
|
Az ellenőrző kód nem egyezik, próbálja újra.
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/osmAccountDialog.js:134
|
|
|
184.
|
|
|
Incorrect user name or password
|
|
|
setting the status in session.cancel_message still seems
to always give status IO_ERROR
|
|
|
|
|
Helytelen felhasználónév vagy jelszó
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/osmConnection.js:335
|
