Ubuntu
gnome-maps package

Browsing Hungarian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-maps”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
421 → 429 of 429 results First • • Next • Last
421.
At the roundabout, take exit %s
A körforgalomban válassza a(z) %s. kijáratot
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
| msgid "In the roundabout, take exit %s"
Located in src/transitplugins/openTripPlanner.js:1275 src/transitplugins/openTripPlanner2.js:302
422.
At the roundabout, take exit to %s
A körforgalomban válassza a(z) %s felé tartó kijáratot
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
| msgid "In the roundabout, take exit to %s"
Located in src/transitplugins/openTripPlanner.js:1277 src/transitplugins/openTripPlanner2.js:305
423.
Take the roundabout
Menjen a körforgalomba
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/transitplugins/openTripPlanner.js:1279 src/transitplugins/openTripPlanner2.js:307
424.
Take the elevator and get off at %s
Menjen a lifthez, és szálljon ki itt: %s
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/transitplugins/openTripPlanner.js:1283 src/transitplugins/openTripPlanner2.js:315
425.
Take the elevator
Menjen a lifthez
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/transitplugins/openTripPlanner.js:1285 src/transitplugins/openTripPlanner2.js:316
426.
Make a left u-turn onto %s
Forduljon vissza balra erre: %s
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/transitplugins/openTripPlanner.js:1289 src/transitplugins/openTripPlanner2.js:320
427.
Make a left u-turn
Forduljon vissza balra
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/transitplugins/openTripPlanner.js:1291 src/transitplugins/openTripPlanner2.js:321
428.
Make a right u-turn onto %s
Forduljon vissza jobbra erre: %s
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/transitplugins/openTripPlanner.js:1294 src/transitplugins/openTripPlanner2.js:325
429.
Make a right u-turn
Forduljon vissza jobbra
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/transitplugins/openTripPlanner.js:1296 src/transitplugins/openTripPlanner2.js:326
421 → 429 of 429 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amin Bandali, Balázs Meskó, Balázs Úr, Jeremy Bícha, Marco Trevisan (Treviño), Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.