|
|
61.
|
|
|
A matching game played with Mahjongg tiles
|
|
|
|
|
Відповідна гра, зіграна з плитками Маджонґ
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "A matching game played with Mahjongg tiles\n"
| "\n"
| "Mahjongg is a part of GNOME Games."
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:366
|
|
|
62.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:372
|
|
|
63.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
Ви_йти
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/score-dialog.vala:43
|
|
|
64.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Гаразд
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/score-dialog.vala:47
|
|
|
65.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
Дата
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/score-dialog.vala:53
|
|
|
66.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
Час
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/score-dialog.vala:56
|
|
|
67.
|
|
|
Moves Left:
|
|
|
|
|
Залишилося ходів:
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Лишилось ходів:
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/window.vala:24
|
|
|
68.
|
|
|
Unpause the game
|
|
|
|
|
Відновити гру
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/window.vala:34
|
|
|
69.
|
|
|
Pause the game
|
|
|
|
|
Призупинити гру
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/window.vala:40
|
