|
|
61.
|
|
|
A matching game played with Mahjongg tiles
|
|
|
|
|
Et spill hvor du skal finne to like Mahjongg-fliser
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:366
|
|
|
62.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:372
|
|
|
63.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
A_vslutt
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Steng
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-mahjongg in Ubuntu Noble package "gnome-mahjongg" by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
|
Avsl_utt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-mahjongg in Ubuntu Noble package "gnome-mahjongg" by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
_Avslutt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-mahjongg in Ubuntu Noble package "gnome-mahjongg" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
src/score-dialog.vala:43
|
|
|
64.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ok
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-mahjongg in Ubuntu Noble package "gnome-mahjongg" by
Morten Mytting Wang
|
|
|
_OK
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-mahjongg in Ubuntu Noble package "gnome-mahjongg" by
Kurt-Rune Bergset
|
|
|
Ferdig
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-mahjongg in Ubuntu Noble package "gnome-mahjongg" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
src/score-dialog.vala:47
|
|
|
65.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
Dato
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forfallsdato
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-mahjongg in Ubuntu Noble package "gnome-mahjongg" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
src/score-dialog.vala:53
|
|
|
66.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
Tid
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tidspunkt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-mahjongg in Ubuntu Noble package "gnome-mahjongg" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
src/score-dialog.vala:56
|
|
|
67.
|
|
|
Moves Left:
|
|
|
|
|
Trekk igjen:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trekk att:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-mahjongg in Ubuntu Noble package "gnome-mahjongg"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
src/window.vala:24
|
|
|
68.
|
|
|
Unpause the game
|
|
|
|
|
Start spillet igjen
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/window.vala:34
|
|
|
69.
|
|
|
Pause the game
|
|
|
|
|
Sett spillet på pause
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Paus spelet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-mahjongg in Ubuntu Noble package "gnome-mahjongg"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Stopp spelet mellombels
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-mahjongg in Ubuntu Noble package "gnome-mahjongg" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/window.vala:40
|
