|
|
11.
|
|
|
_New Window
|
|
|
|
|
_Створити вікно
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:6
|
|
|
12.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
_Клавіатурні скорочення
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
| msgid "Keyboard Shortcuts"
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:12
|
|
|
13.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Довідка
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:16
|
|
|
14.
|
|
|
_About Logs
|
|
|
|
|
_Про «Журнали»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
| msgid "_About"
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:20
|
|
|
15.
|
|
|
Main Menu
|
|
|
|
|
Головне меню
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:35
|
|
|
16.
|
|
|
Export logs to a file
|
|
|
|
|
Експортувати журнал у файл
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:41
|
|
|
17.
|
|
|
Choose the boot from which to view logs
|
|
|
|
|
Вибрати завантаження, з якого дивитись журнал
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:49
|
|
|
18.
|
|
|
Search all the logs of the current category
|
|
|
|
|
Пошук усіх журналів поточної категорії
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:59
|
|
|
19.
|
|
|
Sender
|
|
|
|
|
Відправник
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:23
|
|
|
20.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
Час
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:52
|
