Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1120 of 127 results
11.
_New Window
_Yeni Pencere
Translated by etc
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:6
12.
_Keyboard Shortcuts
_Klavye Kısayolları
Translated and reviewed by Sabri Ünal
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:12
13.
_Help
Y_ardım
Translated by etc
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:16
14.
_About Logs
Günlükler _Hakkında
Translated by sabri unal
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:20
15.
Main Menu
Ana Menü
Translated and reviewed by Sabri Ünal
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:35
16.
Export logs to a file
Günlükleri dosyaya aktar
Translated by etc
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:41
17.
Choose the boot from which to view logs
Günlük kayıtlarının görüntüleneceği önyüklemeyi seç
Translated by etc
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:49
18.
Search all the logs of the current category
Geçerli kategorideki tüm günlüklerde arama yap
Translated by etc
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:59
19.
Sender
Gönderen
Translated by etc
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:23
20.
Time
Zaman
Translated by etc
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:52
1120 of 127 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fatih KUÇMEN, Sabri Ünal, etc, sabri unal.