Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
121127 of 127 results
121.
%s%s
Transltors: the first string is the earliest timestamp of the boot,
* and the second string is the newest timestamp. An example string might
* be '08:10 - 08:30'
%s%s
Translated by etc
Located in src/gl-util.c:297
122.
Export Failed
Günlükler Dışa Aktarılamadı
Translated by Sabri Ünal
Located in src/gl-window.c:172
123.
Unable to export log messages to a file
Günlük iletileri dosyaya aktarılamadı
Translated by etc
Located in src/gl-window.c:173
124.
log messages
günlük iletileri
Translated by etc
Located in src/gl-window.c:194
125.
Unable to read system logs
Sistem günlükleri okunamadı
Translated by etc
Located in src/gl-window.c:471 src/gl-window.c:488
126.
Unable to read user logs
Kullanıcı günlükleri okunamadı
Translated by etc
Located in src/gl-window.c:478
127.
No logs available
Kullanılabilir günlük yok
Translated by etc
Located in src/gl-window.c:496
121127 of 127 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fatih KUÇMEN, Sabri Ünal, etc, sabri unal.