|
|
11.
|
|
|
_New Window
|
|
|
|
|
_Nowe okno
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:6
|
|
|
12.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
_Skróty klawiszowe
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:12
|
|
|
13.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
Pomo_c
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:16
|
|
|
14.
|
|
|
_About Logs
|
|
|
|
|
_O[nbsp]programie
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:20
|
|
|
15.
|
|
|
Main Menu
|
|
|
|
|
Menu główne
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:35
|
|
|
16.
|
|
|
Export logs to a file
|
|
|
|
|
Eksportuje dzienniki do pliku
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:41
|
|
|
17.
|
|
|
Choose the boot from which to view logs
|
|
|
|
|
Wybiera uruchomienie, z[nbsp]którego wyświetlać dzienniki
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:49
|
|
|
18.
|
|
|
Search all the logs of the current category
|
|
|
|
|
Przeszukuje wszystkie dzienniki bieżącej kategorii
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:59
|
|
|
19.
|
|
|
Sender
|
|
|
|
|
Nadawca
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:23
|
|
|
20.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
Czas
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:52
|
