|
11.
|
|
|
_New Window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Nytt vindu
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-logs in Ubuntu Noble package "gnome-logs"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:6
|
|
12.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Tastatursnarveier
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-logs in Ubuntu Noble package "gnome-logs" by
Brage
|
|
|
Tastat_ursnarveier
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-logs in Ubuntu Noble package "gnome-logs" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Tastatur_snarveier
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-logs in Ubuntu Noble package "gnome-logs" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:12
|
|
13.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Hjelp
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-logs in Ubuntu Noble package "gnome-logs"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
_Hjelp:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-logs in Ubuntu Noble package "gnome-logs" by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:16
|
|
14.
|
|
|
_About Logs
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Om Logger
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-logs in Ubuntu Noble package "gnome-logs"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:20
|
|
15.
|
|
|
Main Menu
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Hovedmeny
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-logs in Ubuntu Noble package "gnome-logs" by
Brage
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:35
|
|
16.
|
|
|
Export logs to a file
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Eksporter logger til en fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-logs in Ubuntu Noble package "gnome-logs"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:41
|
|
17.
|
|
|
Choose the boot from which to view logs
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg oppstart du vil vise logger fra
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-logs in Ubuntu Noble package "gnome-logs"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:49
|
|
18.
|
|
|
Search all the logs of the current category
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk alle logger i denne kategorien
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-logs in Ubuntu Noble package "gnome-logs"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:59
|
|
19.
|
|
|
Sender
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Sender
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-logs in Ubuntu Noble package "gnome-logs"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Avsender
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-logs in Ubuntu Noble package "gnome-logs" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:23
|
|
20.
|
|
|
Time
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Tid
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-logs in Ubuntu Noble package "gnome-logs"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Tidspunkt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-logs in Ubuntu Noble package "gnome-logs" by
Jarl Arntzen
|
|
|
Lengde
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-logs in Ubuntu Noble package "gnome-logs" by
Lukáš Lalinský
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:52
|