|
11.
|
|
|
_New Window
|
|
|
|
_N၀င်းဒိုးအသစ်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:6
|
|
12.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
_K ကီးဘုတ်ဖြတ်လမ်းခလုတ်များ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:12
|
|
13.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_H အကူအညီ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:16
|
|
14.
|
|
|
_About Logs
|
|
|
|
_Aလုပ်ဆောင်ချက်မှတ်တမ်းများအကြောင်း
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:20
|
|
15.
|
|
|
Main Menu
|
|
|
|
အဓိကမီနူး
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:35
|
|
16.
|
|
|
Export logs to a file
|
|
|
|
ဖိုင်တစ်ခုဆီသို့ လုပ်ဆောင်ချက်မှတ်တမ်းများ ပို့ခြင်း
|
|
Translated by
Pyae Phyo Hein
|
|
Reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:41
|
|
17.
|
|
|
Choose the boot from which to view logs
|
|
|
|
လုပ်ဆောင်ချက်မှတ်တမ်းများကြည့်မည့် စက်ကို ရွေးပါ
|
|
Translated by
Pyae Phyo Hein
|
|
Reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:49
|
|
18.
|
|
|
Search all the logs of the current category
|
|
|
|
လက်ရှိအပိုင်း၏ လုပ်ဆောင်ချက်မှတ်တမ်းအားလုံး ရှာပါ
|
|
Translated by
Pyae Phyo Hein
|
|
Reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:59
|
|
19.
|
|
|
Sender
|
|
|
|
ပေးပို့သူ
|
|
Translated by
Pyae Phyo Hein
|
|
Reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:23
|
|
20.
|
|
|
Time
|
|
|
|
အချိန်
|
|
Translated by
Pyae Phyo Hein
|
|
Reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:52
|