|
|
121.
|
|
|
%s – %s
|
|
|
Transltors: the first string is the earliest timestamp of the boot,
* and the second string is the newest timestamp. An example string might
* be '08:10 - 08:30'
|
|
|
|
|
%s – %s
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/gl-util.c:297
|
|
|
122.
|
|
|
Export Failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gl-window.c:172
|
|
|
123.
|
|
|
Unable to export log messages to a file
|
|
|
|
|
ログメッセージをファイルにエクスポートできません
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/gl-window.c:173
|
|
|
124.
|
|
|
log messages
|
|
|
|
|
ログメッセージ
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/gl-window.c:194
|
|
|
125.
|
|
|
Unable to read system logs
|
|
|
|
|
システムログを読み取れません
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/gl-window.c:471 src/gl-window.c:488
|
|
|
126.
|
|
|
Unable to read user logs
|
|
|
|
|
ユーザーログを読み取れません
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/gl-window.c:478
|
|
|
127.
|
|
|
No logs available
|
|
|
|
|
ログはありません
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/gl-window.c:496
|
