Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
7685 of 85 results
76.
Level completed.
Translators: headerbar title, when the puzzle is solved
دەرىجە تاماملاندى.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/klotski-window.vala:894
77.
Lars Rydlinge (original author)
Translators: text crediting an author, in the about dialog
(no translation yet)
Located in src/klotski-window.vala:1119
78.
Robert Ancell (port to vala)
Translators: text crediting an author, in the about dialog
(no translation yet)
Located in src/klotski-window.vala:1123
79.
John Cheetham (port to vala)
Translators: text crediting an author, in the about dialog
(no translation yet)
Located in src/klotski-window.vala:1127
80.
Andrew Sobala
Translators: text crediting a documenter, in the about dialog
(no translation yet)
Located in src/klotski-window.vala:1131
81.
Sliding block puzzles
Translators: small description of the game, seen in the About dialog
(no translation yet)
Located in src/klotski-window.vala:1139
82.
Copyright © 1999-2008 – Lars Rydlinge
Translators: text crediting a maintainer, seen in the About dialog
(no translation yet)
Located in src/klotski-window.vala:1143
83.
Copyright © %u-%u – Michael Catanzaro
Translators: text crediting a maintainer, seen in the About dialog; the %u are replaced with the years of start and end
(no translation yet)
Located in src/klotski-window.vala:1147
84.
Copyright © %u-%u – Arnaud Bonatti
Translators: text crediting a maintainer, seen in the About dialog; the %u are replaced with the years of start and end
(no translation yet)
Located in src/klotski-window.vala:1151
85.
translator-credits
Translators: about dialog text; this string should be replaced by a text crediting yourselves and your translation team, or should be left empty. Do not translate literally!
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/klotski-window.vala:1157
7685 of 85 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji.