Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
4352 of 85 results
43.
Height of the window in pixels
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/Klotski/window-height'
كۆزنەكنىڭ پىكسېل بىلەن ئىپادىلەنگەن ئېگىزلىكى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.Klotski.gschema.xml:22
44.
A flag to enable maximized mode
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/Klotski/window-is-maximized'
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Klotski.gschema.xml:27
45.
If “true”, the main window starts in maximized mode.
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/Klotski/window-is-maximized'
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Klotski.gschema.xml:29
46.
Print release version and exit
Translators: command-line option description, see 'gnome-klotski --help'
(no translation yet)
Located in src/gnome-klotski.vala:32
47.
Only 18 Steps
Translators: puzzle name
پەقەتلا 18 باسقۇچ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/klotski-window.vala:91
48.
Daisy
Translators: puzzle name
دەستارگۈل
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/klotski-window.vala:104
49.
Violet
Translators: puzzle name
بىنەپشە
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/klotski-window.vala:117
50.
Poppy
Translators: puzzle name
ئەپيۈنگۈل
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/klotski-window.vala:130
51.
Pansy
Translators: puzzle name
كېپىنەكگۈل
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/klotski-window.vala:143
52.
Snowdrop
Translators: puzzle name
قار لەيلىسى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/klotski-window.vala:156
4352 of 85 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji.