|
|
25.
|
|
|
Skill Pack
|
|
|
Translators: name of a levels pack, as seen in the Change Puzzle popover; contains hardest levels
|
|
|
|
|
ماھارەت باغچىسى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/ui/klotski.ui:118
|
|
|
26.
|
|
|
Previous
|
|
|
Translators: in the Change Puzzle popover, label of the button for playing the previous level
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/klotski.ui:300
|
|
|
27.
|
|
|
Next
|
|
|
Translators: in the Change Puzzle popover, label of the button for playing the next level
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/klotski.ui:313
|
|
|
28.
|
|
|
Klotski
|
|
|
Translators: application name, as used in the window manager, the window title, the about dialog...
|
|
|
|
|
Klotski
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/ui/klotski.ui:328 data/ui/klotski.ui:339
data/org.gnome.Klotski.desktop.in:3 src/gnome-klotski.vala:25
|
|
|
29.
|
|
|
_Change Puzzle
|
|
|
Translators: in the headerbar, button that allows via a popover to select a different puzzle (with a mnemonic that appears pressing Alt)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/klotski.ui:346
|
|
|
30.
|
|
|
Choose an other puzzle
|
|
|
Translators: tooltip text of the Change Puzzle menubutton, in the headerbar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/klotski.ui:351
|
|
|
31.
|
|
|
Moves counter
|
|
|
Translators: tooltip text of the Start Over button, in the headerbar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/klotski.ui:364
|
|
|
32.
|
|
|
GNOME Klotski
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Klotski.appdata.xml.in:7
|
|
|
33.
|
|
|
Slide blocks to solve the puzzle
|
|
|
|
|
تېپىشماقنى تېپىش ئۈچۈن بۆلەكنى سىيرىڭ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Klotski.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Klotski.desktop.in:4
|
|
|
34.
|
|
|
GNOME Klotski is a set of block sliding puzzles. The objective is to move the patterned block to the area bordered by green markers. To do so, you’ll need to slide other blocks out of the way. Complete each puzzle in as few moves as possible!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Klotski.appdata.xml.in:10
|
