Translations by hixuco
hixuco has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Open App Center now
|
|
| 2024-02-25 |
现在开启应用中心
|
|
| ~ |
You can use App Center to install apps like these:
|
|
| 2024-02-25 |
您可使用应用中心来安装诸如此类应用：
|
|
| 10. |
Failed to cache account
|
|
| 2024-02-25 |
缓存账号时失败
|
|
| 100. |
Turn on location services to let applications know your geographical location. You can change this anytime in System Settings.
|
|
| 2024-04-08 |
开启位置服务以允许各软件知道您的地理位置。你可以在系统设置中随时修改。
|
|
| 102. |
Location services
|
|
| 2024-04-08 |
位置服务
|
|
| 105. |
Data privacy
|
|
| 2024-04-08 |
数据隐私
|
|
| 111. |
%s is ready to be used.
|
|
| 2024-02-25 |
%s已经就绪。
|
|
| 125. |
Welcome to Ubuntu 24.04 LTS
|
|
| 2024-04-08 |
欢迎使用Ubuntu 24.04 LTS
|
|
| 126. |
Complete your setup with additional settings and we'll
have you up and running in no time
|
|
| 2024-04-08 |
使用额外的设定来完成你的安装，我们将
立刻帮你启动并运行
|
|
| 129. |
Try or Install?
|
|
| 2024-02-25 |
试用或安装?
|
|
| 130. |
You can try a temporary version of ${NAME} without making changes to the computer. If you decide to install later, just launch the installer from the Activities view.
Alternatively, choose install to launch the installer.
|
|
| 2024-02-25 |
您可以试用一个${NAME} 的临时版本，不会对电脑做任何更改。如果您以后决定安装，只需从活动视图里启动安装程序。
或者，选择安装来启动安装程序。
|
|
| 131. |
Install to Disk…
|
|
| 2024-02-25 |
安装到磁盘...
|
|
| 132. |
Try ${NAME}
|
|
| 2024-02-25 |
试用${NAME}
|
|
| 133. |
Install ${PRETTY_NAME}
|
|
| 2024-02-25 |
安装${PRETTY_NAME}
|
|
| 136. |
Failed to send report decline: %s
|
|
| 2024-04-08 |
无法发送回退报告: %s
|
|
| 137. |
Failed to send report information: %s
|
|
| 2024-02-25 |
发送报告信息时失败:%s
|
|
| 139. |
Help us improve Ubuntu by sharing your system data with us. This includes things like your machine model, installed software and the location you chose for your timezone.
|
|
| 2024-04-08 |
分享你的系统数据来帮我们完善Ubuntu。这些信息将包括，比如你的机器型号，已安装的软件，你选择的位置与时区。
|
|
| 140. |
Yes, share system data with the Ubuntu team
|
|
| 2024-04-08 |
是的，与Ubuntu团队分享系统数据
|
|
| 141. |
No, don't share system data
|
|
| 2024-04-08 |
不，不分享系统数据
|
|
| 147. |
Get started with more applications
|
|
| 2024-04-08 |
开始使用更多的应用软件
|
|
| 148. |
Ubuntu's App Center has a range of apps you can get started with.
|
|
| 2024-04-08 |
Ubuntu的应用中心拥有一系列的应用您可以使用
|
|
| 149. |
Open App Center
|
|
| 2024-04-08 |
打开应用中心
|
|
