Translations by Alexey Fedorov
Alexey Fedorov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
You can use App Center to install apps like these:
|
|
| 2023-11-01 |
Вы можете использовать Центр приложений для установки таких приложений как:
|
|
| ~ |
Open App Center now
|
|
| 2023-11-01 |
Открыть Центр приложений
|
|
| 2023-09-27 |
Открыть App Center сейчас
|
|
| ~ |
You can use App Center to install apps like these:
|
|
| 2023-09-27 |
Вы можете использовать App Center для установки приложений. Например:
|
|
| 3. |
_Finish
|
|
| 2024-04-01 |
_Завершить
|
|
| 30. |
Change Avatar
|
|
| 2024-02-13 |
Изменить аватар
|
|
| 31. |
Remove Avatar
|
|
| 2024-02-13 |
Удалить аватар
|
|
| 100. |
Turn on location services to let applications know your geographical location. You can change this anytime in System Settings.
|
|
| 2024-04-01 |
Включите службы определения местоположения, чтобы приложения знали ваше географическое положение. Вы можете изменить это в любое время в Настройках.
|
|
| 102. |
Location services
|
|
| 2024-04-01 |
Службы определения местоположения
|
|
| 105. |
Data privacy
|
|
| 2024-04-01 |
Конфиденциальность данных
|
|
| 111. |
%s is ready to be used.
|
|
| 2024-02-13 |
Система %s готова к использованию.
|
|
| 125. |
Welcome to Ubuntu 24.04 LTS
|
|
| 2024-04-01 |
Добро пожаловать в Ubuntu 24.04 LTS
|
|
| 126. |
Complete your setup with additional settings and we'll
have you up and running in no time
|
|
| 2024-04-01 |
Завершите настройку дополнительными параметрами, и
приступайте к работе
|
|
| 2024-04-01 |
Завершите настройку дополнительными параметрами, и
приступайте к работе
|
|
| 136. |
Failed to send report decline: %s
|
|
| 2023-12-13 |
Не удалось отправить отчет об отклонении: %s
|
|
| 137. |
Failed to send report information: %s
|
|
| 2023-12-13 |
Не удалось отправить отчет: %s
|
|
| 139. |
Help us improve Ubuntu by sharing your system data with us. This includes things like your machine model, installed software and the location you chose for your timezone.
|
|
| 2024-04-01 |
Помогите нам улучшить Ubuntu, поделившись с нами данными о вашей системе. Сюда входят такие данные, как модель устройства, установленное программное обеспечение и местоположение, выбранное вами для часового пояса.
|
|
| 140. |
Yes, share system data with the Ubuntu team
|
|
| 2024-04-01 |
Поделиться данными с командой Ubuntu
|
|
| 141. |
No, don't share system data
|
|
| 2024-04-01 |
Не делится данными
|
|
| 147. |
Get started with more applications
|
|
| 2024-04-01 |
Начните работу с новыми приложениями
|
|
| 148. |
Ubuntu's App Center has a range of apps you can get started with.
|
|
| 2024-04-01 |
В Центре приложений Ubuntu есть целый ряд приложений, с которыми вы можете начать работу.
|
|
| 149. |
Open App Center
|
|
| 2024-04-01 |
Открыть Центр приложений
|
|
