|
|
1.
|
|
|
Fonts
|
|
|
|
|
Betűkészletek
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:6
data/org.gnome.font-viewer.desktop.in.in:3 src/font-view-application.c:124
|
|
|
2.
|
|
|
View fonts on your system
|
|
|
|
|
Telepített betűkészletek megjelenítése
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.font-viewer.desktop.in.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Fonts shows you the fonts installed on your computer for your use as thumbnails. Selecting any thumbnails shows the full view of how the font would look under various sizes.
|
|
|
|
|
A Betűkészletek bélyegképként jeleníti meg a számítógépén telepített betűkészleteket. A bélyegképek kiválasztásakor megjelenik egy teljes nézet, hogy az adott betűkészlet hogyan néz ki különböző méretekben.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "GNOME Fonts shows you the fonts installed on your computer for your use "
| "as thumbnails. Selecting any thumbnails shows the full view of how the "
| "font would look under various sizes."
|
|
Located in
data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:9
|
|
|
4.
|
|
|
Fonts also supports installing new font files downloaded in the .ttf and other formats. Fonts may be installed only for your use or made available to all users on the computer.
|
|
|
|
|
A Betűkészletek támogatja a .ttf és más formátumú letöltött, új betűkészletfájlok telepítését is. A betűkészletek telepíthetők csak személyes felhasználásra, vagy a számítógép minden felhasználója számára is.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "GNOME Fonts also supports installing new font files downloaded in the ."
| "ttf and other formats. Fonts may be installed only for your use or made "
| "available to all users on the computer."
|
|
Located in
data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:15
|
|
|
5.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
|
|
|
|
|
A GNOME projekt
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:22 src/font-view-application.c:126
|
|
|
6.
|
|
|
fonts;fontface;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
betűk;betűkészlet;
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.font-viewer.desktop.in.in:6
|
|
|
7.
|
|
|
Text to thumbnail (default: Aa)
|
|
|
|
|
Bélyegkép szövege (alapértelmezés: Aa)
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:181
|
|
|
8.
|
|
|
TEXT
|
|
|
|
|
SZÖVEG
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:181
|
|
|
9.
|
|
|
Thumbnail size (default: 128)
|
|
|
|
|
Bélyegkép mérete (alapértelmezés: 128)
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:183
|
|
|
10.
|
|
|
SIZE
|
|
|
|
|
MÉRET
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:183
|
