|
|
146.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:706
|
|
|
147.
|
|
|
%d sector
|
|
|
|
%d sectors
|
|
|
Translators: Used in the treeview for the pretty/interpreted value of an attribute
* for a sector-based unit
|
|
|
|
|
%d cung
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
| In upstream: |
|
%d cung từ
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:733
|
|
|
248.
|
|
|
Error formatting volume
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi định dạng khối tin
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
| In upstream: |
|
Lỗi định dạng phân vùng
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateformatdialog.c:220
|
|
|
249.
|
|
|
Error creating partition
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi tạo phân vùng
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateformatdialog.c:291
|
|
|
431.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_Xóa
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3943
|
|
|
712.
|
|
|
_Unlock
|
|
|
|
|
_Mở khoá
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
| In upstream: |
|
_Bỏ khóa
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/unlock-device-dialog.ui:226
|
