Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Portuguese translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Portuguese (pt)
  4. Browsing Portuguese translation
88 of 750 results First • • • Last
88.
The total number of uncorrectable errors when reading/writing a sector. A rise in the value of this attribute indicates defects of the disk surface and/or problems in the mechanical subsystem
O número total de erros incorrigíveis ao ler/escrever um setor. Um aumento do valor deste atributo indica defeitos na superfície do disco e/ou problemas no subsistema mecânico
Translated by António Lima
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
O número total de erros não corrigíveis ao ler/escrever um sector. Um aumento do valor deste atributo indica defeitos na superfície do disco e/ou problemas no subsistema mecânico
Suggested by Juliano de Souza Camargo
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:341
88 of 750 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.