|
|
142.
|
|
|
The amount of data read during the lifetime of the disk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:587
|
|
|
412.
|
|
|
A filesystem repair is not always possible and can cause data loss. Consider backing it up first in order to use forensic recovery tools that retrieve lost files. The operation may take a long time, especially if the partition contains a lot of data.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3090
|
|
|
413.
|
|
|
Error while taking filesystem ownership
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3132
|
|
|
504.
|
|
|
In case that the default options do not fit your needs select one of the following filesystems. Be aware of the technical differences and do research about your use case.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-other-page.ui:17
|
|
|
550.
|
|
|
Application Menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programmeny
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-disk-utility in Ubuntu Noble package "gnome-disk-utility" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:34
|
|
|
551.
|
|
|
Go back to main view
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:94
|
|
|
556.
|
|
|
No Device Selected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:174
|
|
|
557.
|
|
|
Select a device to manage.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:175
|
|
|
566.
|
|
|
Detach loop device after unmount action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:560
|
|
|
604.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Ok
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-disk-utility in Ubuntu Noble package "gnome-disk-utility" by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
|
_OK
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-disk-utility in Ubuntu Noble package "gnome-disk-utility" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-crypttab-dialog.ui:246
|
