Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
1120 of 94 results
113.
Number of errors as a result of impact loads as detected by a shock sensor
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:448
115.
Number of hours in general operational state
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:456
117.
Loading on drive caused by numerous recurrences of operations, like reading, recording, positioning of heads, etc
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:464
119.
Load on drive caused by friction in mechanical parts of the store
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:473
124.
Quantity efforts of the rotating moment of a drive
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:497
125.
Number of power-off retract events
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:505
127.
Amplitude of heads trembling (GMR-head) in running mode
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:513
130.
Number of physical erase cycles completed on the drive as a percentage of the maximum physical erase cycles the drive supports
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:529
134.
Number of available reserved blocks as a percentage of the total number of reserved blocks
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:554
181.
An error occurred when trying to toggle whether SMART is enabled
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:1445
1120 of 94 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ekaterine Papava, NorwayFun.