|
|
7.
|
|
|
The number of samples the benchmark will include for the read/write test.
|
|
|
|
|
Broj uzoraka koji će testiranje uključiti u test čitanja/zapisivanja.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:13
|
|
|
8.
|
|
|
The number of MiB (1048576 bytes) to read/write for each sample.
|
|
|
|
|
Broj MiB (1048576 bajta) za čitanje/pisanje za svaki uzorak.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:17
|
|
|
9.
|
|
|
To enable or disable the write test.
|
|
|
|
|
Za omogućavanje ili onemogućavanje testa zapisivanja.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:21
|
|
|
10.
|
|
|
The number of samples the benchmark will do for the access time test.
|
|
|
|
|
Broj uzoraka koji će testiranje učiniti za test brzine pristupa.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:25
|
|
|
11.
|
|
|
Disks
|
|
|
|
|
Diskovi
|
|
Translated by
freedomrun
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:3 src/disks/gduwindow.c:1107
src/disks/ui/about-dialog.ui:10 src/disks/ui/disks.ui:28
|
|
|
12.
|
|
|
Disk management utility for GNOME
|
|
|
|
|
Alat upravljanja diskovima za GNOME
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:8
|
|
|
13.
|
|
|
Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks and block devices.
|
|
|
|
|
Diskovi pružaju jednostavan način za provjeru, formatiranje, particioniranje, i podešavanje diskova i blokova uređaja.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:10
|
|
|
14.
|
|
|
Using Disks, you can view SMART data, manage devices, benchmark physical disks, and image USB sticks.
|
|
|
|
|
Upotrebom Diskova možete vidjeti SMART podatke, upravljati uređajima, testirati fizičke diskove i stvarati slike USB uređaja.
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:14
|
|
|
15.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
|
|
|
|
|
GNOME projekt
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:47
|
|
|
16.
|
|
|
Manage Drives and Media
|
|
|
|
|
Upravljanje diskovima i medijima
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:4
|
