|
|
1.
|
|
|
Disk Image Mounter
|
|
|
|
|
מעגן דמויות כונן
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
|
|
|
2.
|
|
|
Mount Disk Images
|
|
|
|
|
עיגון דמויות כונן
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Disk Image Writer
|
|
|
|
|
יוצר דמות כונן
|
|
Translated by
fr33domlover
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
Write Disk Images to Devices
|
|
|
|
|
יוצר דמויות כונן להתקנים
|
|
Translated by
fr33domlover
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
|
|
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
|
|
|
6.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
|
|
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
|
|
|
7.
|
|
|
The number of samples the benchmark will include for the read/write test.
|
|
|
|
|
מספר הדגימות שמדידת הביצועים תכלול בבדיקת קריאה/כתיבה.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:13
|
|
|
8.
|
|
|
The number of MiB (1048576 bytes) to read/write for each sample.
|
|
|
|
|
מספר ה־MiB (1048576 בתים) לקריאה/כתיבה לכל דגימה.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:17
|
|
|
9.
|
|
|
To enable or disable the write test.
|
|
|
|
|
כדי להפעיל או להשבית את בדיקת הכתיבה.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:21
|
|
|
10.
|
|
|
The number of samples the benchmark will do for the access time test.
|
|
|
|
|
מספר הדגימות שמדידת הביצועים תבצע לבדיקת זמן הגישה.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:25
|
