Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
  4. Browsing Gaelic; Scottish translation
86 of 750 results First • • • Last
86.
Number of sectors waiting to be remapped. If the sector waiting to be remapped is subsequently written or read successfully, this value is decreased and the sector is not remapped. Read errors on the sector will not remap the sector, it will only be remapped on a failed write attempt
Àireamh nan earrannan a tha a' fuireach ri ath-mhapachadh. Ma thèid an earrann a tha ri mhapachadh a sgrìobhadh no a leughadh gu soirbheachail às a dhèidh sin, thèid an luach seo a lùghdachadh agus cha dèid an earrann ath-mhapachadh. Cha dèanar ath-mhapachadh air an earrann ri linn mearachd leughaidh, cha dèid ath-mhapachadh ach an dèidh oidhirp sgrìobhaidh a dh'fhàillig.
Translated by GunChleoc
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:329
86 of 750 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.